.:. Claymore .:. 26/26

[has]

Vi o primeiro e segundo episódio...Gostei muito do que vi <!-- s:lol: -->:lol:<!-- s:lol: --> gostei da forma como as notas aparecem de cima para baixo e tal... As cores estão muito boas mesmo! E confirma-se a Claire é sexy <!-- s:lol: -->:lol:<!-- s:lol: --> estou no gozo...
Continuem quero é a a partir do 8... <!-- s:roll: -->:roll:<!-- s:roll: --> <!-- s:lol: -->:lol:<!-- s:lol: --> ;)

[caBri0]

[quote=""Genkai""]Lançado o episódio 05! Toca a sacar e a dar feedback ;)[/quote]

Estou agora a acompanhar o episódio e mais uma vez parabéns, sem qualquer problema, qualidade e tradução excelente como é de esperar. Um senão no entanto, nos 19 min e 32s as legendas parecem ter ficado maior do que o esperado, pois aparecem me com 4 linhas, ou será mesmo assim?

[corrspt]

Hum, a mim aparece-me bem nesse tempo. É uma legenda que ocupa duas linhas no limite.

E todas as outras aparecem-te bem? Isso dá a ideia que o Splitter não consegue ler a fonte, ou que ela eventualmente n está no mkv (mas isso creio que haveria mais utilizadores a queixar-se... duvido que se fosse uma fonte que viesse com o sistema, houvesse pessoas a ter e outras a não ter).

Consegues por um screenshot dessa legenda, e de outra legenda qq? Para ver se tá a ler a fonte correcta?

[Genkai]

Bem provavelmente não será o caso de o .mkv não ter a font, porque confirmei ao desinstalar a font e ler o episódio e a font estava bem. Logo... não houve qqr lapso da nossa parte.

[caBri0]

Afinal é aos 19:30 e aqui fica a screen E aqui fica dos 19:32 normalissima

[has]

A mim não acontece nada disso ora vê

[caBri0]

Talvez seja do meu aspect ratio, e as nossas definições são diferentes. Bem não sei bem.

Já agora a frase não devia ser "Bem, pode ser que ela se esteja a apegar desesperadamente a mim porque não tem mais ninguém na qual possa depender."

Nunca sei bem que formas verbais se deve adoptar ou se há alguma regra.

[corrspt]

Eu pessoalmente não gosto da frase, mas não vejo qualquer erro na mesma.

O que não faz de mim correcto, claro, lol, mas por mim a frase está bem no que toca ao português. Soa estranho porque "apegando-se" é gerúndio e nós por cá quando vemos gerúndio, vemos brasileiro a falar <!-- s:P -->:P<!-- s:P -->

Tenta desinstalar os teus codecs (ou o Haali Media Splitter e VS FIlter se tiveres instalado individualmente) e instalar o CCCP, ou reinstalar esses programas.

[kjohn]

O problema da frase não reside tanto no uso de apegar no gerúndio (percebe-se que achem esquisito, o gerúndio quase que foi ostracizado da nossa língua) mas mais no que vem a seguir.
Não se diz "porque não tem mais ninguém na qual possa depender" mas sim "porque não tem mais ninguém em quem/que possa depender", "na qual" penso que não funciona directamente com "ninguém" mas posso estar errado.

[Leinad4Mind]

Eps. 6 Já para Download!

[Zhyo]

Capa para muito brevemente, fiquem para ver <!-- s:) -->:)<!-- s:) -->

[Leinad4Mind]

Só para quem visita este fórum <!-- sxD -->xD<!-- sxD -->: Amanhã a noite deve cá estar o 7... :mrgreen:

[borllock]

ja devia era ca estar <!-- s:lol: -->:lol:<!-- s:lol: --> <!-- s:lol: -->:lol:<!-- s:lol: -->

[Leinad4Mind]

Tive Jantar/praxe académico... logo não deu, fica pra mais logo <!-- sxD -->xD<!-- sxD --> (e sim, acabei de chegar...)

[Leinad4Mind]

Eps.7, lançado e no host! Bons Downloads!