MangAnime Fansub

Episódios: 1

Síntese:
No seguimento de um bombardeamento da II Guerra Mundial, duas crianças órfãs lutam para sobreviver no Japão rural. Para Seita e a sua irmã de quatro anos, o abandono e a indiferença dos seus compatriotas é ainda mais doloroso do que os ataques do inimigo.
Perante o desespero, a fome e o sofrimento, as vidas destas crianças são tão frágeis quanto o seu espírito e amor é inspirador. Tudo o que eles têm é um ao outro, e a sua crença é que a vida deve continuar...
O Túmulo dos Pirilampos, um conto sobre a tragédia da guerra e a inocência perdida, não só das crianças desamparadas, mas de toda uma nação.
(Escrito por BlakenDorf)

Informação Extra:
Em 2005, a Nippon TV, uma afiliada próxima dos Estúdios Ghibli, produziu uma versão em filme da animação de 1988, O Túmulo dos Pirilampos (Hotaru no Haka),
realizado por Isao Takahata e baseado num livro de Akiyuki Nosaka.
A versão em filme, que foi feita para comemorar o 60º aniversário do fim da II Guerra Mundial, foi realizada por Toya Sato.

O novo filme segue quase à risca, o argumento da versão original.
A diferença mais significativa, é que o filme gira muito mais à volta de Hisako Sawano, a tia de Seita, e de forma mais profunda.
À medida que a história se desenvolve, o filme mostra o como e o porquê de Seita mudar de um rapaz muito cuidadoso e atencioso, para uma pessoa fria e egoista.
Na versão de 1988, o marido da tia ficava em casa; nesta versão, o marido combateu na guerra e morreu, o que tem um grande impacto na atitude dela
para com Seita e Setsuko. A prima de Seita também ganhou maior relevo no novo filme.
No argumento dos Estúdios Ghibli, ela apenas tinha uma ou duas linhas em todo o filme. Na história da Nippon, ela estabelece, aos poucos, uma relação com Seita
e torna-se muito franca contra as acções da sua mãe.
(Escrito por BlakenDorf)

Informação Técnica:

Source: RAW
Codec Áudio: AAC-HE - 48000Hz - 112 kbps
Codec Vídeo: x264 - 29.97 - 1115 kbps
Áudio: Japonês
Legendas: Português
Dimensões: 704x400 - 16/9
Tamanho: 1.17GB

Equipa do Projecto:

Raw (Provisor da Raw): BlackSpirits
Tradutor: Red_Hawk
Timing (Sincronizador): Leinad4Mind
CQT (Controlo de Qualidade de Tradução): BlakenDorf & Leinad4Mind
Revisor/Editor: BlackSpirits & Leinad4Mind
Typesetter (Criador de Estilos): Leinad4Mind
Karaoker: N/A
Encoder (Editor de Video): BlackSpirits & Leinad4Mind
CQP (Controlo de Qualidade do Projecto): Leinad4Mind
Uploader: Leinad4Mind

Download Directo:

Parte 1 - MegaUpload
Parte 2 - MegaUpload

---

venham mais projectos destes. a malta apoia. cumpz