.:. Bakuman .:. 03/25

[tozzz]

Leinad, adiciona aí ao leque de tradutores o meu nome... <!-- s:) -->:)<!-- s:) --> quantos mais melhor...

[Biegas]

Estava a pensar começar a ver isto. Possivelmente, irei saca-lo daqui.

[Lawliet]

Hey oh!!! :P

Leinad4Mind do MangAnime...Sempre com projectos Novos.
A já algum tempo que não aparecia por aqui...
A ver se começo a tentar interagir mais... eheheh
Bakuman interessa-me muito ver pois é um anime feito pelos criadores de Death Note, Tsugumi Ohba e Takeshi Obata.

Boa Continuação... :D
Obrigado

[Jatol15]

Quando vêm mais episódios?

[Leinad4Mind]

Muito em breve. O Eps. 4 e 5 Estão prestes a ser terminados.

[borllock]

Deitem isso cá para fora, quero ver a MangAnime a lançar coisas a um bom ritmo agora ;D

[Sennin]

Tudo depende do Leinad agora ^^

[borllock]

Tudo depende do Leinad agora ^^

Se tudo depender dele nunca sai nada cá para fora lol

[Sennin]

Ora aí está o cerne da questão...

[Jatol15]

Leinad4Mind, como está o progresso do episódio 4?
Já sabes mais ao menos quando sai?

Estou ansioso de ver o que se vai passar nesta série

[Sennin]

Ainda não se sabe quando sai. Tudo depende da disponibilidade do Leinad agora.

[taiko]

Agora e sempre LOL. xP

[Jatol15]

Tenho uma dúvida sobre uma palavra que está nos episódios de Bakuman legendado pela MangAnime que é o "esquisso"
Já vi Bakuman noutro site e a palavra que eles usam é "name"

Alguém me consegue dizer qual a palavra que é melhor empregue neste caso? (É que eu quando ouço o que as personagens dizem, percebo NAME)

[DaRk_ApE]

Name está em inglês, se esquisso for uma boa tradução do termo original (que não sei qual é), então esquisso parece-me ser a melhor opção.

[Jatol15]

Name está em inglês, se esquisso for uma boa tradução do termo original (que não sei qual é), então esquisso parece-me ser a melhor opção.

Mas eles (as personagens) dizem Name, e eles falam em japonês certo? Por isso fiquei com esta dúvida

Mas esquisso parece-me bem :)